02 Aralık 2022, 01:10 tarihinde eklendi

kitantik Web Sitesi Kurucu Ortağı Mustafa Büküm: VERİLEBİLECEK EN UÇ KARAR EN BAŞTA VERİLDİ

kitantik Web Sitesi Kurucu Ortağı Mustafa Büküm: VERİLEBİLECEK EN UÇ KARAR EN BAŞTA VERİLDİ
30 Kasım çarşamba günü akşam saatlerinde kitapçıların ve sahafların online satış yaptığı iki önemli platform "kitantik" ve "Nadir Kitap" web sitelerine mahkeme kararı ile erişim yasağı getirildi.
 
Platformların yöneticileri, yasağın getirilmesini takiben yaptıkları açıklamalarda, erişim yasağının gerekçesini henüz bilmediklerini açıkladı.
 
Söz konusu erişim yasağı 1 Aralık günü öğle saatlerinde yapılan itirazlar sonucu geri çekildi.
 
 
www.kitantik.com kurucu ortaklarından Mustafa Büküm, erişim yasağı getirilmesinden,
kararın iptal olma sürecine kadar olan bitenler konusunda akşam saatlerinde açıklama yaptı.
Büküm'ün konu ile demeci şöyle:
 
Sitemize 30.11.2022 tarihinde saat 18:00 itibariyle mahkeme kararıyla erişim engeli getirildi.
Sitede bu saatte bir kesinti olduğunu kullanıcılarımız bildirdiler. İncelediğimizde sistemlerde
bir sorun yoktu fakat gerçekten de sisteme erişilemiyordu. Böyle durumlarda erişim engeli
seçeneği hep en uzak seçenek teknik ekiplerimiz için, en son baktığımız kontrol bu oldu ve
gerçekten de sorunun bu olduğunu anladık.
Gerekçesini ve nedenini bilmiyoruz; maalesef erişim engelleme öncesinde konuyla ilgili
bizimle hiçbir şekilde iletişimde bulunulmadı. Konudan ancak işlem yürürlüğe girdiği anda
kullanıcılarımızdan gelen geri bildirimlere istinaden haberdar olduk. Akşam saatinde, saat
tam 18’de işlem yapıldığı için de yetkili mercilere ulaşarak bilgi alma imkânımız olmadı.
Bir süre sonra e-devlet üzerinden “Erişim Sağlayıcıları Birliği – Web Sitesi Erişim Engeli
Sorgulama” ekranında yaptığımız sorgulama sonucunda ANKARA 10. SULH CEZA
Hakimliği’nin 30.11.2022 tarih ve “2022/2965 D. İş
” sayılı kararı uyarınca işlem tesis edildiğini
gördük ve durumu teyit etmiş olduk.
 
Yine kitantik.com ile aynı pazarda faaliyet gösteren rakibimizin de aynı anda ve aynı kararla
erişim engeline uğradığını gördük. 
kitantik.com sahafların ve ikinci el kitap satıcılarının faaliyet gösterdiği pazaryeri e-ticaret
platformu bildiğiniz gibi. Sahaflar da “küçük esnaf” tabir edebileceğimiz tacirler. Toplamda
1000’den fazla sahaf ve kitabevi, antikacı, hobi ürünleri mağazası, toplamda 2,5 milyondan
fazla kitap-dergi ve diğer kategorilerde ürün söz konusu. Bu insanların büyük bir kısmının
gelirini internet satışları oluşturuyor. Yani sadece platformlar için değil, hatta daha ziyade
satıcılar için ciddi olumsuz sonuçları olacak bir karardı. Erişim engelinin uzun sürmesinin
işletmelerin kapanmasına varan sonuçları olabilirdi, bütün bir ikinci el kitap sektörüne telafisi
olmayacak ciddi zarar verebilirdi. Diğer yandan kitaba erişmek isteyen araştırmacı, öğrenci
ve okurlar için de önemli bir kayıp zaman olurdu. İlk başta temel endişelerimiz bunlar oldu.
Tabi mesai saati olmadığı için akşam saatlerinde herhangi bir girişimde bulunamadık.
Sabah avukatlarımız aracılığıyla gerekçeyi ilgili Sulh Ceza Hakimliğinden öğrenebildik. Adalet
Bakanlığı tarafından yapılan bir başvuruya istinaden; Bakanlığın basmış ve dağıtmış olduğu iki
kitabın sitelerde ikinci el olarak satışının yapılması bu başvurunun konusu. Mahkeme bu
başvurudan yola çıkarak telif ve kişisel hak ihlali gerekçesiyle her iki siteye de toplu olarak
erişim engeli kararı veriyor. Kanunen bu karar ancak ilgili sayfalar özelinde erişim engelinin
mümkün olmaması halinde verilebilecek bir karar, düzeltme de buraya geldi zaten. Çünkü
sadece o sayfalara özel karar verilmesi ve uygulanması da mümkündü.
 
Toplam 2,5 milyon adet sayfa içerisindeki birkaç sayfa nedeniyle bütün site kapatıldı.
İtirazımız da öncelikle bu yönde oldu. Mahkeme kararı tekrar değerlendirdi, “sehven” sadece
ilgili sayfalar yerine tüm siteye erişim engeli kararı verildiğini belirterek, sadece ilgili sayfalara
erişim engeli olarak kararını yeniledi. Bunun üzerine teknik düzenlemeler de tamamlandıktan
sonra kitantik.com tekrar erişilebilir hale geldi.
 
Aslında şikâyete konu etmek ve doğrudan erişim engeli getirilmesi öncesinde Bakanlık ya da
mahkeme tarafından bizimle kurulacak basit bir iletişim sorunun çözümüydü.
Fakat verilebilecek en uç karar en başta verilmiş oldu. Herkes için farklı bir deneyim olduğunu,
bundan çıkarılması gereken dersler olduğunu düşünüyoruz.
 
Tarafımıza bir tebligat olmamasına rağmen biz iyi niyet göstererek karara konu kitapları
satıştan kaldırdık. Ancak 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 23. Maddesinin 2nci
paragrafında yer alan “Kiralama ve kamuya ödünç verme yetkisi eser sahibinde kalmak
kaydıyla, belirli nüshaların hak sahibinin yayma hakkını kullanması sonucu mülkiyeti
devredilerek ülke sınırları içinde ilk satışı veya dağıtımı yapıldıktan sonra bunların yeniden
satışı eser sahibine tanınan yayma hakkını ihlal etmez
.” ifadesi gereği Sahafın hak sahibinin
yayma hakkını kullanması sonucu mülkiyeti devredilerek ilk satışı veya dağıtımı gerçekleşmiş
olan kitabın yeniden satışını yapması eser sahibine tanınan yayma hakkını ihlal etmemekte.
Sahaflar zaten bu kanun maddesine istinaden mesleklerini sürdürebiliyorlar. Diğer türlü
sattıkları her kitabın yayınevinden ürünün satışı için izin almaları gerekir; ki bu da bu mesleği
imkânsız hale getirir.
 
Buna benzer birçok incelemede kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmiş durumda.
Dolayısıyla sonraki süreçte bu kanun maddesine atıfla görüşümüzü paylaşıyor olacağız.
Bu süreçte konunun tüm paydaşlarından sosyal medya ve çevrimiçi medya üzerinden ciddi
anlamda destek geldiğini gördük. Kitapseverler, yayıncılar, sahaflar, sahaf müdavimleri,
kitabevleri, çok değerli yazarlar, akademisyenler, haberciler. Hepsine sonsuz teşekkür
ediyoruz.

 
Umarız ki benzer durumlar tekrarlamaz.
 

BİR CEVAP YAZ

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Doldurulması zorunlu alanlar işaretlendi *